On UN competitive examinations for language positions and what to expect:.On eligibility criteria for this exam: visit UN Careers.On UN language careers: visit DGACM’s website.The application process is open from 2 July through 31 July 2021. No experience is required, but two or more years of practical experience in translation, verbatim reporting, editing or a related field is preferred.Īpplications from external and internal candidates (including staff members from the general service and related categories) are welcome.

Completion of an advanced degree or post-graduate diploma in modern languages, translation, interpretation, law or another relevant subject is preferred. Excellent knowledge of at least one of the other official languages of the United Nations (Arabic, Chinese, Russian or Spanish) is preferred and will be an advantage.Īpplicants must hold at least a first-level degree in modern languages, translation, interpretation or another relevant subject, such as law, economics, accounting, international relations, science or technology, preferably from a university at which French is the principal language of instruction. This competitive examination is open to candidates who have a perfect command of French (which should be their main language) and an excellent knowledge of English. Candidates simply need a computer and an Internet connection. The examination will be conducted remotely. The examination establishes a roster to fill present and future vacancies for French Translators, Editors and Verbatim Reporters in United Nations conferences services in New York, Geneva, Vienna and Nairobi, as well as UN regional commissions in Addis Ababa and in Bangkok. The United Nations is now accepting applications for its upcoming competitive examination for French Translators, Editors, and Verbatim Reporters!

French english translator